Israel Launches New Attacks on Gaza as US Proposes 21-Point Peace Plan
Gaza mein ek baar phir subah ka aaghaz Israel ke shehri ilaqon par shadeed hamlon se hua hai, jin ke nateejay mein ab tak kam se kam 44 Palestinians shaheed ho chuke hain. Ek taraf jahan zameen par tabahi barh rahi hai, wahin doosri taraf سفارتی (diplomatic) satah par America ne jang khatam karne ke liye ek naya 21- نکاتی (point) peace plan paish kiya hai. Lekin is plan ki kamyabi ke imkanat Israel aur Hamas ke sakht mauqif (stance) ke samne bohat kam nazar aate hain. Yeh Gaza par Israeli hamlay ki taza tareen kist hai jo is khittay (region) ko mazeed adam istehkam (instability) ki taraf dhakel rahi hai.
A Deepening Humanitarian Crisis (Gehraata Hua Insani Bohran)
Al Jazeera ki Nuseirat se reporting ke mutabiq, Gaza City se zabardasti nikalay gaye Palestinians ke paas janay ke liye koi jagah nahi hai. Log samandar ke kinaray, highways, aur yahan tak ke kachray ke dhairon par khaimay (tents) laganay par majboor hain. Wahan na peenay ka saaf pani hai, na ghiza, aur na hi koi buniyadi sahulat. Ek haamla (pregnant) khatoon ko peenay ke pani ke liye logon se darkhwast karte dekha gaya, jo ek haftay se zyada arsay se pani dhoond rahi hai. Yeh Gaza mein insani bohran ki sangeen soorat-e-haal ki akasi (reflection) karta hai. Isi dauran, Nuseirat refugee camp mein ek Israeli drone hamlay mein do bachon samait 4 afrad shaheed ho gaye.
Netanyahu’s Defiant Stance (Netanyahu Ka Muzahimati Bayan)
Is insani bohran ke bawajood, Israeli Wazir-e-Azam Benjamin Netanyahu ne Aqwaam-e-Mutahidda (United Nations) General Assembly mein ek muzahimati (defiant) taqreer ki hai. Unhon ne Gaza mein apni fauj ki karwaiyon ka difa kiya aur is azm (pledge) ka izhar kiya ke woh “is kaam ko mukammal karenge.” Netanyahu ki UN mein yeh taqreer is baat ka ishara deti hai ke Israel filhaal kisi bhi qisam ke dabao mein aa kar apni military campaign ko roknay ke liye tayyar nahi hai.
A New Ray of Hope? The US Peace Plan (Umeed Ki Nayi Kiran? America Ka Peace Plan)
Is soorat-e-haal mein, America ne Israel, Arab aur Muslim rehenumaon ko ek naya 21- نکاتی peace plan paish kiya hai. Is plan ke ahem nuqaat (points) yeh hain:
- Palestinians ko Gaza mein hi rehne par amada karna.
- Palestinian Authority (PA) mein islahat (reforms) ke baad ek mustaqbil ki Palestinian riyasat (state) ki taraf raah hamwar karna.
- Gaza ki hukumat ek aarzi (transitional) technocrats ki government ke hawalay karna.
- Hamas ko ghair-musallah (disarm) karna aur Gaza ko demilitarize karna.
Yeh America ka naya Gaza peace plan pehlay ke American mauqif se thora mukhtalif hai, khaas taur par Palestinian riyasat ki himayat ke hawalay se.
Obstacles to Peace (Aman Ki Raah Mein Rukawatain)
Agarche yeh plan umeed ki ek kiran nazar aata hai, lekin iski raah mein do bari rukawatain hain. Israeli Wazir-e-Azam Netanyahu mustaqil taur par ek azaad Palestinian riyasat ke qayam ko mustarad (reject) kar chuke hain. Doosri taraf, Hamas ne kayi baar yeh wazeh kiya hai ke hathyar daalna (disarmament) unke liye ek red line hai jise woh kabhi qubool nahi karenge. In do buniyadi ikhtilafat ki wajah se, is naye peace plan ka mustaqbil bhi tareek nazar aa raha hai.
